Латинско-русский словарь - animus
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский animus
animus
i >
2) дух, жизненное начало (в человеке) (animi corporisque vires L):
animantia quaedam animum habent, quaedam tantum animam Sen — одни живые существа имеют дух, другие же только душу (т.е. только дыхание);
3) душа (bestiarum animi sunt ratioius expertes C):
ex animo Ter — от всей души;
4) желание, стремление, склонность, воля, намерение:
in animo habere Cato, C etc. — намереваться;
hoc animo (ut) Cs — с тем (намерением) (чтобы);
fert $. O, Sl, Su — душа влечёт, т.е. обуревает желание, страстно хочется;
5) чувство, ощущение, страсть, пылкость:
alicui animos in aliquem facere O — внушить кому-л. неприязнь к кому-л.;
aequo animo Ter etc. — равнодушно, безучастно;
iracundo animo pi гневно;
animo concipere iras O — воспылать гневом;
vince animos iramque tuam O — обуздай свой пыл и гнев;
exsultare animo O — ликовать, радоваться;
exuere silvestrem animum V — утратить дикий характер (о культурных расте-
ниях);
7) настроение, расположение, отношение (bono animo esse in aliquem Cs);
8) храбрость, мужество, уверенность в себе:
animum addere Ter — придать духу (ободрить);
animum sumere VP — воспрянуть духом;
animum vincendi capere Just — приобрести уверенность в победе (ср. 11.);
nostris $. augetur Cs ( — боевой) дух наших (воинов) растёт;
9) надежда:
magnus mihi $. est, hodiernum diem initium libertatis fore T — я крепко надеюсь на то, что нынешний день положит начало освобождению;
10) порыв, сила:
Aeolus mollit animos V — Эол умеряет (свои) порывы;
dare animos plagae V — придавать удару новую силу, т.е. увеличивать скорость (волчка);
11) надменность, высокомерие:
animos сареге C удовлетворить высокомерие, уважить спесь (ср. 8.);
12) наслаждение, удовольствие:
animo obsequi Pl — предаваться наслаждениям (делать всё, что душе угодно);
13) память (ex animo excidere или effluere C):
14) мнение, суждение:
15) сознание, сознательное состояние (timor abstulit animum O);
16) лицо, личность:
animi totius Galliae Cs — всё население Галлии;
17) ласк. душа (моя), душенька (mi animeI Pl, Ter).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13249 | |
2 | 8784 | |
3 | 7183 | |
4 | 6142 | |
5 | 5765 | |
6 | 5343 | |
7 | 4918 | |
8 | 4902 | |
9 | 4840 | |
10 | 4461 | |
11 | 3965 | |
12 | 3685 | |
13 | 3673 | |
14 | 3626 | |
15 | 3500 | |
16 | 3470 | |
17 | 3296 | |
18 | 3225 | |
19 | 3055 | |
20 | 3031 |